Nell'estate del 1907 Sorolla soggiorna al Palazzo Reale della Granja de San Ildefonso, scoprendo i giardini reali che la circondano. Rimane affascinato dai suoi angoli e dalla vita che in essi si svolge, come in questo dipinto, in cui raffigura la figlia Elena intenta a saltare la corda.